Recovery Fund, i progetti per Catania: dalla monorotaia al waterfront